オリンピックと、８月の『魔女の家』出演スケジュール

毎日、暑いですねぇ。　夏バテ、大丈夫ですか？

私は、かき氷をかきこみ、口の中、痛いほど冷え、頭がキーン！

で、目が離せないのが、オリンピック！

松岡修三さんの熱烈すぎる応援には及ばないけど、

日本選手が出ると、思わず力が入って、

手に汗を握ってしまいます。

選手にとっては、一瞬の競技だけど、

４年間の練習があるんですものね。

失敗した選手を見ると、

ものすごい練習をしただろうにって、思うと泣けてきそうです。

ちょうど、その日をベストに、もっていくのは、

プロでも大変なのにね。

まだ始まってないけど、陸上の１００m、４００m走の選手なんて

フライングスタートで反則をとられ、

走る前に失格なんてことになると、４年間も懸けたのにって、

無念を通り越して、地団駄　踏みたい心境でしょうね。

アスリートって、大変！

だから、成功したり、メダルを取ったりすると、

感動するし、勇気をもらえるんですね。

ずいぶん昔、確かNHKの英語のテキストのコラム欄に載ってた

ような記憶があるのですが、

欧米の人が、日本人の「頑張ってね」を聞くと、

何か、自分の限界以上のものを出しなさいっていうニュアンスを

感じるらしい。英語だったら、Do　your best ！　 で、

自分のできる範囲で、やりなさいっていう優しさが感じられる

そうです。「頑張って」の訳としては、「GooD　LucK！」でもよく、

これだと、より優しい表現になるようです。

優勝した人に、インタビューして勝因を尋ねると、

アメリカ人なら、「今日は、リラックスできて、

自分の持っている力を充分に発揮できた」って答える人が多い。

ふだんの自分の力を、そのまま出すことが、

良い結果に、つながるって考えてるわけだけど、

日本人だったら、「(根性で)頑張りました」みたいに答える人が

多いそうです。つまり、本番では、自分の実力以上のものを

出そうとする。　それを、大和魂と言うそうです。

だから、日本人って、テンション　ピープル(緊張民族)って、

呼ばれているんですって！　結局、スポーツでも、仕事でも、

勉強でも、何か、大変な事をする時に、

心にムチ打って、やろうとするのが日本人。

リラックスして、やろうとするのが、欧米人らしいです。

昔に読んだので、今は、時代が変わって、日本人選手も、

「楽しんで、できました」って言う人が多くなりましたよね。

度胸と集中力がないと、勝てないですもの。

そんなわけで、私も暑いなんて言ってないで、頑張らなきゃ！

と思う、今日このごろです。

　　　　　８月の大阪マルビル『魔女の家』出演スケジュール

いつも通り、土曜・日曜日のPM１：００〜８：００まで出ています。

　　　　　　　☆　　４(土)　　　　　　　　☆　　５(日)

　　　　　　　☆　１１(土)　　　　　　　　☆　１２(日)

　　　　　　　☆　１８(土)　　　　　　　　☆　１９(日)

　　　　　　　☆　２５(土)　　　　　　　　☆　２６(日)

余談ですが、いつごろだったか古い話しで、

記憶あいまいなんだけど、

そのコラムに載ってたのが、断食するのを、fast と言うそうで、

その断食をやめるのを、break と言うそうです。

で、断食を止めて、食べる最初の食事が、

breakfast だそうですよ(笑)